Suche

f; -, kein Pl. search (auch EDV) (nach for); nach einem Verbrecher: auch hunt (for); fig. nach Glück etc.: search (for), quest (for), pursuit (of); auf der Suche nach in search of; auf der Suche nach Glück etc. auch in quest of happiness etc.; auf der Suche sein nach be looking (oder on the lookout) for, be searching for; nach langer Suche after a long search; sich auf die Suche machen start looking (nach for); die Suche ergebnislos abbrechen abandon the search having found nothing

* * *

die Suche

quest; search

* * *

Su|che ['zuːxə]

f -, no pl

search (nach for)

auf die Súche nach jdm/etw gehen, sich auf die Súche nach jdm/etw machen — to go in search of sb/sth

auf der Súche nach etw sein — to be looking for sth

* * *

die

1) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) hunt

2) (a search: the quest for gold; the quest for truth.) quest

3) (an act of searching: His search did not take long.) search

* * *

Su·che

<-, -n>

[ˈzu:xə]

f search (nach +dat for)

trotz intensiver \Suche despite an intensive search

auf die \Suche [nach jdm/etw] gehen, sich akk auf die \Suche [nach jdm/etw] machen to go in search [of sb/sth], to start looking [for sb/sth]

auf der \Suche [nach jdm/etw] sein to be looking [for sb/sth]

rückwärtsgerichtete \Suche INFORM retrospective search

* * *

die; Suche, Suchen search (nach for)

auf der Suche [nach jemandem/etwas] sein — be looking/ (intensiver) searching [for somebody/something]

sich [nach jemandem/etwas] auf die Suche machen — start searching or start a search [for somebody/something]

* * *

Suche f; -, kein pl search (auch IT) (

nach for); nach einem Verbrecher: auch hunt (for); fig nach Glück etc: search (for), quest (for), pursuit (of);

auf der Suche nach in search of;

auf der Suche nach Glück etc auch in quest of happiness etc;

auf der Suche sein nach be looking (oder on the lookout) for, be searching for;

nach langer Suche after a long search;

sich auf die Suche machen start looking (

nach for);

die Suche ergebnislos abbrechen abandon the search having found nothing

* * *

die; Suche, Suchen search (nach for)

auf der Suche [nach jemandem/etwas] sein — be looking/ (intensiver) searching [for somebody/something]

sich [nach jemandem/etwas] auf die Suche machen — start searching or start a search [for somebody/something]

* * *

-n f.

hunt n.

quest n.

search n.

(§ pl.: searches)